вторник, 12 августа 2008
15:11

/Интервью с Платиной)))/

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Оно было на инглише, а я его, сука, тренирую. Потому - мега-корявый перевод.
Для меня и Кирихары))))
А, в скобках и оффтопом - мои комменты)))

[Мы не ожидали, что они войдут, одетые в соответствии друг с другом. При такой синхронизации, их испытание на совместимость должна быть совершенна!

Баба Тору и Накагучи Масатака - Как члены неуязвымой команды (?? Вот тут недопонял, но слова переводятся именно так), прекрасно сочетаются на сцене. Друзья как на публике, так и приватно (*Заткнул свое воображение*), они часто пишут в блогах о поездках, ужинах и других различных общих эпизодов . Но давайте посмотрим, правда, насколько хороша их совместимость?]

[Когда они вместе, они кажутся похожими на братьев (бугага!). Они не виснут постоянно друг на друге, но вы можете почувствовать атмосферу интимности вокруг них. (Не пижжу! Именно так и написано!) Какие факты откроются?.. Давайте начнем прямо сейчас! ]

Оно. Ну и заипался же я с ним....

@темы: Baba Toru, Nakagauchi Masataka

URL
Комментарии
12.08.2008 в 15:30

darling night
ой как многа букв... я б сдохла за переводом где-нибудь строчке на 10
URL
12.08.2008 в 15:31

Dong Tian
выброшенный за ненадобностью
малаца) хвалю) тока сюда бы бету...)
URL
12.08.2008 в 15:32

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
agonie

Букав много. Я сам чуть не сдох)
URL
12.08.2008 в 15:32

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Kirihara Akaya

Ну тебя))) Нету у меня беты, нету)))
URL
12.08.2008 в 20:02

Sad Cypress
same rules apply
Ты добил его, поздравляю! :))
По поводу содержания у меня нет слов адекватных. Ну как так можно говорить и не палиться даже? И цепляются во сне, и подольше остаться вместе хотят, и с родителями-то разговаривают. :)
Хочешь, немного помогу подправить? Бета я, правда, непрофессиональная, но опыт есть. :))
URL
12.08.2008 в 20:06

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Sad Cypress

Ну как так можно говорить и не палиться даже?
Видимо, можно)) А х их з, а вдруг там ничего такого нет?(

И цепляются во сне
Ну тут еще и Канесаки до этого досталось, и Айбе (буууэ...), а вот с родителями меня добило))))))))) Все бы отдал, дабы узнать, о чем)))))
О, давай)))
URL
12.08.2008 в 21:19

Sad Cypress
same rules apply
Fuji Syusuke
А х их з, а вдруг там ничего такого нет?(
Сам-то в это веришь?
Так еще и разговор-то серьезный был... Интригуют. :))
В асю потом кину.
URL
12.08.2008 в 21:43

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Sad Cypress

Сам-то в это веришь?
Дай подумать... Нет))))

Так еще и разговор-то серьезный был... Интригуют. :))
Издеваются))

Ок)
URL
12.08.2008 в 21:45

Sad Cypress
same rules apply
Fuji Syusuke
Вот и не делай абсурдных предположений. :)
И это тоже. :)
Оно уже в процессе.
URL
12.08.2008 в 21:47

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Sad Cypress

Аххха))))
А я как раз мюзикл досматриваю)))
URL
15.08.2008 в 23:05

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!! АААААААААА!!!!!!!!! КАК я это пропустила???!!!! Они идеальная пара!!!
URL
15.08.2008 в 23:07

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Эйни.

Да, дейсвтительно, как ты это пропустила?)))))
А Маса спалился одной фразой - "Что будет, если (когда) я лягу спать с девчонкой?")))))))))))))))
Блин, но по содержанию... То ли глюк, то ли они себя выдают)) Не хочу верить в глюк))
URL
15.08.2008 в 23:15

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
Fuji Syusuke Чорт, залипла на обьяснение про "цепляется во сне"))) Как-то про Кентаро и Айбу уже не похоже на правду, больше на отмазку смахивает

То ли глюк, то ли они себя выдают)) Не хочу верить в глюк)) Не, уж как то все на отмазку очень похоже, и про машину тоже. Он как специально акцент делает на девушках после того как рассказывал про спание вместе.
И в кино они были, и в семейных рестораничиках были и с родителами знакомы... Ну какие тут варианты еще?))

Кста, а где есть оригинал интревью?
URL
15.08.2008 в 23:21

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Чорт, залипла на обьяснение про "цепляется во сне"))) Как-то про Кентаро и Айбу уже не похоже на правду, больше на отмазку смахивает
Вот-вот-вот))) Да и когда бы он с ними спал? Насколько я понимаю, он спит либо дома, либо у Ба-чона))))

Не, уж как то все на отмазку очень похоже, и про машину тоже. Он как специально акцент делает на девушках после того как рассказывал про спание вместе.
Вот-вот)))) Какие тут девушки, вы о чем?)) Да и танцоры редко натуралы)

Вот на тему семейного ресторана я так и не понял, но оно обозначалось как Family Restorant)) Но с родителями... Еще и ночуют)) Ах да, как я мог забыть? Атмосфера интимности!))))

Если ты про инглиш - inarikami.livejournal.com/79094.html
А оригинал вообще вот:

URL
15.08.2008 в 23:31

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
Fuji Syusuke Вот на тему семейного ресторана я так и не понял, но оно обозначалось как Family Restorant)) у них это в прядке вещей парочками в такие рестораны ходить, как я понимаю

Ах да, как я мог забыть? Атмосфера интимности!)))) а еще оч интересно что за разговор у Масы с родителями был? да еще и серьезный! уж не руки ли сына там просили? И почему ТА ночь для них так дорога? Чем они там занимались, что еще рассказывать не хотят?

Да и когда бы он с ними спал? Насколько я понимаю, он спит либо дома, либо у Ба-чона)))) в принципе все вместе спать они могли, например, когда ехали в др. город
URL
15.08.2008 в 23:36

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
Публичный зал скорее всего имелся ввиду зал для прослушивания
URL
15.08.2008 в 23:43

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
у них это в прядке вещей парочками в такие рестораны ходить, как я понимаю
В смысле?

а еще оч интересно что за разговор у Масы с родителями был? да еще и серьезный! уж не руки ли сына там просили?
Блин, уже третий человек, который так сказал)))) А вообще и правда интересно, еще и за бокалом вина) И кстати, даже там они спали в одной комнате, по ходу)

И почему ТА ночь для них так дорога? Чем они там занимались, что еще рассказывать не хотят?
Вот-вот))) Подробности рейтинга секрет, бля)))))) Но вообще, как я понял, кое-кто там неслабо выпил)

в принципе все вместе спать они могли, например, когда ехали в др. город
В поезде? Сидя обхватил? Хм...

скорее всего имелся ввиду зал для прослушивания
Да я понял потом, лень исправлять)
URL
15.08.2008 в 23:46

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
Маса: Какие хорошие переспективы в этом парне!! (Вот тут я не уверен...)
[Вы обратились к нему, потому что вроде как приятно?] (Тут я тоже не уверен)

там типа "на него приятно посмотреть" или как-то так
"вы обратили на него внимание потому что он хорошо выглядел" это не дословно, но более по-русски

*сорри, не удержалась от беты*
URL
15.08.2008 в 23:48

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Эйни.

Ничего, все нормально)) Говорю же, плохо у меня с инглишем)
Но вообще интервью жжот))
URL
15.08.2008 в 23:54

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
Fuji Syusuke В смысле? у японцев

И кстати, даже там они спали в одной комнате, по ходу) и в одной постельке, они привыкли судя по всему)))

Блин, уже третий человек, который так сказал)))) ну так оно так и есть, мы все правы!

Вот-вот))) Подробности рейтинга секрет, бля)))))) Но вообще, как я понял, кое-кто там неслабо выпил) да они там все наврное отличились, а некоторые маленькие и несовершеннолетние..

В поезде? Сидя обхватил? Хм... не, в смысле они всей толпой могли спать в одной комнате в Осаке или куда там они еще ездили
URL
16.08.2008 в 00:00

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Эйни.

и в одной постельке, они привыкли судя по всему)))
И не только спали, ага)))

ну так оно так и есть, мы все правы!
Интересно, разрешили? :lol:

а некоторые маленькие и несовершеннолетние..
Ты про Бабу?)

А, ну это да)
URL
16.08.2008 в 00:16

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
Ты про Бабу?) ага, он видимо еще и натворил что-то там))) раз был "забавным" и кое-кто еще и нес его на себе))) *ыыы, я хочу это видеть*

Интересно, разрешили? а ведь у Масы блог есть, да еще и камменты там писать мона... )))
URL
16.08.2008 в 02:13

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Эйни.

Нес??? ГДЕ????

Дык на японском))) Знаю я его блог)
URL
16.08.2008 в 09:14

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
Fuji Syusuke Нес??? ГДЕ???? спокойно, это мечты! :)

Дык на японском))) Знаю я его блог) можно попробовать каммент на инглише оставить, может и ответит
URL
16.08.2008 в 11:41

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
спокойно, это мечты!
А... А я уж подумал, что чего-то недоперевел))

можно попробовать каммент на инглише оставить, может и ответит
На подобного рода вопросы?)
URL
16.08.2008 в 14:32

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
На подобного рода вопросы?) ну можно де не в наглую))) а так, потихоньку, по-доброму)) ща пытаюсь разобраться как в его фан-клуб вступить и скока это все стоить бу
URL
16.08.2008 в 16:47

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Эйни.

Эх... Мне бы хорошо знать языки и кредитку, тоже был вступил)
URL
16.08.2008 в 17:27

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
Fuji Syusuke ну регится я там не сама буду, не настолько хоршо яп знаю, но карточка есть, да
только если там так же как на д-бойс около 50 баксов я пожалуй передумаю))
URL
16.08.2008 в 19:25

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Эйни.

Вступить в Д-Бойзовский фанклуб 50 баксов стоит?! :wow:
Опухли, что ли?
URL
16.08.2008 в 21:36

Эйни.
Если не можешь иметь того кого хочешь, учись хотеть того кого имеешь (с) Задорнов
Вступить в Д-Бойзовский фанклуб 50 баксов стоит?! или около того...
но как я понимаю там среди фанов они и билеты на свои выступления распространяют и тд, так что оно того стоит, но я не на столько их лю, чтоб такие деньги платить
URL