воскресенье, 04 марта 2012
02:18

/Бредовое/

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Все люди, как люди, а мы пытаемся дословно перевести фразу "Ебись конем" на английский... :lol:
А почему не спите вы?)))

УПД: Остановились на let a horse fuck you. Как выразился Таку, наебались с этими конями :lol:

@темы: Бред, Веселое, Друзья

URL
Комментарии
04.03.2012 в 13:20

Alice-chan
Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
прастити, не могу удержаться:
«may a horse f*ck you» будет звучать круче, потому что по аналогии со знаменитым «may the Forse be with you».
:evil:
URL
04.03.2012 в 13:22

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Alice-chan,

А это как дословно?))))
URL
04.03.2012 в 13:25

Alice-chan
Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
Niou Masaharu, ну если оригинальная фраза традиционно переводится как "да пребудет с тобой Сила", то эту, наверное, надо переводить как "да отъе*ет тебя конь". =)
URL
04.03.2012 в 13:29

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Alice-chan,

А мне нравится, чо :lol::lol:
URL
04.03.2012 в 13:33

Alice-chan
Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
Niou Masaharu, XDD пригодится в качестве доброго пожелания особо отличившимся, буде таковые найдутся)
И чем только я тут занимаюсь, вы хотя бы ночью этим страдали х))
URL
04.03.2012 в 13:36

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Alice-chan,

А ты чем занимаешься?)
URL
04.03.2012 в 13:47

Alice-chan
Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
Niou Masaharu, ну вот переводы нецензурных выражений тебе выдумываю)
URL
04.03.2012 в 13:50

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Alice-chan,

А что, мало ли, пригодится)))
URL
04.03.2012 в 13:54

Alice-chan
Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
Niou Masaharu, ну в принципе да)
URL