понедельник, 12 сентября 2011
20:10

/Минутка Тенимью в вашей френдленте))/

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Мелло сделал мне вечер, хотя бы фактом, что есть ОНО... Я попросил ссылку и поставил качать. Убило уже описание, ну да хрен с ним.
Но, когда я почитал его пост, стыренный ниже, мне поплохело....
Это... ПИЗДЕЦ. ТРЭШ. АД. ВАКХАНАЛИЯ! Носорог трахает человека!!! О__________О Можно я оторву автору этих.... сабов руки?
И это при том, что я этого еще не видел, но все еще хочу докачать и убедиться воочию. Видимо, я мазохист.

12.09.2011 в 18:48
Пишет  Yellow Mello:

окок.. DreamLive 6. русские сабы. пёрфект. просто. просто пёрфект. как теннису у Шираиши. Х)
они внезапны, как затаившийся тигр. и появляются только тогда, когда звучат песни. те песни, на которые легко найти тексты, чтобы засунуть их в гуглтранслейт. или промт. или мозг автора. чтобы было бы и того интереснее. Х)

я отсмотрел только 40 минут, потому что у меня болит живот ржать. я запечатлел всего пару-другую песен лишь по той же причине. но они.. великолепны.
унылыми зимними вечерами я буду включать треки из мюзиклов и подпевать им на русском. это будет моя жаркая зима. Х)

песни легко угадать. но новый смысл, который в них открывается, стоит внимания. Х)

все буквы с их заглавностью и незаглавностью, смайлы и т.п. - авторские. моё только оффтопом. трудно было не. простите.Х)

песня номер раз.

песня номер два.

песня номер три.

последнее.

UPD. подряд всё я не могу записывать, фиг с ним. я осилил половину ДЛ, больше точно не буду сегодня.Х)
орфография всё ещё авторская.)

песнь пять.

шесть!

семь.

восемь. ответ Чемберлену.Х)

девять. самая яойная песня. хоть и не вонзают.Х)


URL записи

@темы: Пиздец, Tenimyu, Точка зрения, Цитаты

URL
Комментарии
12.09.2011 в 20:19

Dong Tian
выброшенный за ненадобностью
дай вкурить, а О.О меня уже от прочтения то шторит XD
URL
12.09.2011 в 20:28

Реми
will fight giant monsters for food
омг...
я тоже хочу это покурить, поделись?))

непобедив кровь бежит из моих глаз
больно противник вонзается
ппц, тенимью оказывается тот еще ужастик :lol::lol:
URL
12.09.2011 в 20:29

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Dong Tian,
Качается меееедлееееееенно.... ХД
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3694796
URL
12.09.2011 в 20:30

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Реми,
Кровоточат мои глаза от таких текстов ХДД
Ссылка комментом выше)
URL
12.09.2011 в 20:52

#ЖАНЛЮБИТВСЕХ
...You can't fly if you never try ©
Сколько же мы не знали о Тенимью, оказывается. х)
URL
12.09.2011 в 20:55

Реми
will fight giant monsters for food
Niou Masaharu, ага, спасибо, попробуем скачать эту красоту :laugh:
URL
12.09.2011 в 20:59

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Terraneola,

Я сам удивлен ХДДДД А я думал, что песня Ду ё бест чуть... о другом ХДД А не о приказах выбрации ХДДД

Реми,
Оно мееедлееено идет)))
URL
12.09.2011 в 21:01

Pixelka
[Аватары имеют свое собственное мнение]
А некоторые еще и удивляются, почему я не люблю русские сабы...
URL
12.09.2011 в 21:04

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Pixelka,
Ну вообще, меня русские сабы обычно более-менее устраивают (выбора нет))), но вот ТУТ какой-то вообще исключительный случай О_О
URL
12.09.2011 в 21:14

#ЖАНЛЮБИТВСЕХ
...You can't fly if you never try ©
Niou Masaharu
Хёутей, видимо, именно этим приказам своим острием и грозит, направляясь в храм четырёх Таинбао. Но вообще... Я никогда не думал, что во всех песнях такой тайный смысл скрыт. х))
URL
12.09.2011 в 21:17

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Terraneola,
Я тоже))) Это стало для меня открытием... Видимо, моих трех лет японского было недостаточно, чтобы посчить ЭТО ХДД Все труды учебы насмарку ХДД
URL
12.09.2011 в 21:21

#ЖАНЛЮБИТВСЕХ
...You can't fly if you never try ©
Niou Masaharu
Ты что, трех лет явно недостаточно. Тут требуются долгие годы упорных тренировок. Ибо так просто ТАКОЕ не постигается. xD
URL
12.09.2011 в 21:24

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Terraneola,

Тут всю жизнь надо учить, даже сами японцы не поняли ХДДД

Народ, если кому интересно, Мелло апдейтил пост, а я добавил апдейт в свой)))
URL
12.09.2011 в 21:42

#ЖАНЛЮБИТВСЕХ
...You can't fly if you never try ©
Niou Masaharu
Тут особый талант нужен.)

Боже, сколько же там шедевров на один ДЛ.
URL
12.09.2011 в 21:47

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Terraneola,

Я теперь с нетерепением жду, когда оно докачается ХД
Еще из твиттера Мелло, про Шитенходжи: ..*дальше какой-то бред на осакском диалекте*
URL
12.09.2011 в 22:07

#ЖАНЛЮБИТВСЕХ
...You can't fly if you never try ©
Niou Masaharu
Скучно тебе не будет. Мне еще нравится, что оно на торрентах неправильно названо.
Не, ну а че? Почетная миссия Шитенходжи - нести бред на осакском диалекте.
URL
12.09.2011 в 22:12

Pixelka
[Аватары имеют свое собственное мнение]
*почитал описание на торренте*
«с участием обоих четвертых групп» - это сильно ХДДДД
Господи, оторви руки таким переводчикам, не для себя же прошу....
URL
12.09.2011 в 22:18

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Terraneola,

И это как минимум ХДДД

Pixelka,
Я б не только руки оторвал ХДДД
URL
12.09.2011 в 23:41

Joaquin
А был бы у меня короткоствол - все сложилось бы иначе!
Сразу видно - работа "дипломированных переводчиков"!

Кстати, примерно таким же образом у нас дублируют фильмы для кинотеатров :facepalm:
URL
12.09.2011 в 23:59

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Joaquin,
Да уж))) Куда там Дамарии и Илуми, что переводил тексты песен к последнему Риккаю! ХДДД *Это сарказм, да))*

Мда? А мне казалось, не настолько все плохо... Ну, по крайней мере, более связные фразы там есть, а не приказы вибраторов)
URL
13.09.2011 в 00:05

Joaquin
А был бы у меня короткоствол - все сложилось бы иначе!
Niou Masaharu,
:gigi:
Мда? А мне казалось, не настолько все плохо... Ну, по крайней мере, более связные фразы там есть, а не приказы вибраторов)
Не, ну понятно, что прям до такого пока еще не дошло )) Но я щас взял за привычку все фильмы, что я смотрел в кинотеатре, пересматривать дома с оригинальной озвучкой и сабами. Косяки перевода просто чудовищные.
URL
13.09.2011 в 00:08

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Joaquin,
Ну тебе есть с чем сравнивать, я-то не англоговорящий и смотрю тот перевод, что дают)))))
А тут вот как-то... Совсем пиздец ХД Песни по переводам узнаются и узнаются одновременно ХД
URL
13.09.2011 в 06:16

Haanoele
Can you feel alive today?
Хочу переводчика себе в репетиторы!
URL
13.09.2011 в 06:52

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
URL
13.09.2011 в 21:49

[Гер]
"DON'T PANIC"(с) Стукнулся ворон головой и сделался добрым молодцем
Ох, вау))
Спасибо за ссыль))
URL
01.04.2013 в 17:34

Qingming
Qingming
Матьматьмать \смеётся\
URL