Эээ... В этом какой-то смысл или переводы с японского на английский такие переводы? О_о